You have to click Continue with Runescape account and then login with your Novea details. If you're having issues, make sure you've downloaded the latest .apk file from the download page. Also the Novea mobile client will not work if you have the official OSRS mobile client installed, you will need to uninstall it.